結婚して20年。専業主婦として家の中だけで過ごしてきた私に、いつしか世間知らずの私を夫や子供はバカにしてくる日々が続いていました。頼まれて入ったPTAでも雑用を押し付けられてばかりで、一人の人間として、女としてこのまま終わっていく不安を感じていた時、北山先生と出逢ったのです…。灰色の日常が色艶やかな非日常へと彩られていくように彼との秘めた関係に後ろめたさ以上の背徳感と悦びを覚えていました。駄目な事と分かっていても、どうしようもないほど身体はあの人を求め続けて…。私は今日もPTAで女を磨かれていくのです―。

I've been married for 20 years. As a full-time housewife, I've spent my days confined to the home, and over time, my husband and ******** have come to look down on me for being so naive about the world. Even when I joined the PTA at their request, I was only ever given menial tasks. I was starting to feel anxious that I would just end up like this, as a person and as a woman, when I met Mr. Kitayama… My gray daily life began to be colored by a vibrant, extraordinary experience, and I felt a sense of transgression and pleasure beyond mere guilt in our secret relationship. Even though I knew it was wrong, my body continued to crave him uncontrollably… And so, today, I continue to be refined as a woman through the PTA.