ぼくらは現場作業員！今日は仕事が早く終わった！そのまま打ち上げ決定！スーパーで酒とツマミを爆買い！男社会で生きるクールなギャル！乾杯のあと、空気がゆるむ！強気な横顔が、少しだけ崩れた！笑い声が夜を深くしていく！帰るはずが、誰も帰らない！その夜のすべて、記録した！

We’re construction workers! We finished work early today! We decided to celebrate right away! We went on a shopping spree at the supermarket for booze and snacks! A cool gal navigating a male-dominated world! After the toast, the mood relaxed! Her tough demeanor softened just a little! Laughter filled the night! We were supposed to go home, but no one left! I recorded every moment of that night!