真夏のある日、私は東京から田舎へ帰った。幼い頃からずっと好きだったオジサンに、もう一度会いたくて。私にとってオジサンは初恋だった。私もそれなりに恋愛してきたけれど、心のどこかでオジサンの事が忘れられなくてどれも上手くいかなかった。私だってもう子供じゃない。私はオジサンの特別な女になりたかった。

One day in the middle of summer, I returned to my hometown from Tokyo. I wanted to see the man I'd loved since hood again. He was my first love. I'd had my share of relationships, but deep down, I couldn't forget him, and none of them worked out. I'm not a ***** anymore. I wanted to be his special woman.