12月31日。寮生も全員帰宅している年季の入ったボロ学生寮たった一人の年越しはこの歳になると寂しさを感じる。「チケットを取り間違えて、1日泊まってもいいですか…」親とうまく行ってないのか、何か他に理由がありそうな雰囲気。闇が見え隠れする清楚な女子大生の兒玉さんと大晦日に二人っきり。寂しいのか一緒に年末の番組を見ながら年越しそば食べて、晩酌して‥無防備に寝てしまった兒玉さん‥もうこの先も長くないと無心に彼女を犯してしまう‥後悔の念がよぎる中、ただ彼女も待っていたのか‥気に入られてしまう。スレンダーな体をよじらせながら絶頂しまくるいつもと雰囲気の違う兒玉さん。セックスの相性抜群でそのまま年初めに朝まで愛を育んだ元旦。今年、いい年になりますかね‥。

December 31st. Spending New Year's Eve alone in a run-down, old student dormitory with all the other residents gone home feels lonely at this age. "I got the wrong ticket, can I stay the night…?" She seems to have some trouble with her parents, or there's some other reason. I find myself alone with Kodama, a seemingly innocent female college student, on New Year's Eve, with a hint of darkness lurking beneath the surface. Feeling lonely, we watch New Year's Eve programs together, eat New Year's Eve soba noodles, and have a drink… Kodama falls asleep defenseless… I don't think I have much time left, so I have sex with her without thinking… Though I'm filled with regret, it seems she was just waiting for it… She takes a liking to me. Kodama, with her slender body writhing in ecstasy, is unlike her usual self. We have great sexual chemistry, and we continue our lovemaking until morning on New Year's Day. I wonder if this year will be a good one…