友人の結婚式に参加するため、東京から地元へと帰省した僕。半年前に彼女にフラれてしまい、周りは結婚ラッシュ…という現実から逃避するように、結婚式の後、僕はポツンと佇むスナックに吸い込まれるように入っていた。出迎えてくれたスナックのママ・さつきさんはこんな田舎に勿体無いくらい上品な女性で、思わすこぼした弱音も優しく受け止めてくれた。そのうちつい飲みすぎてしまった僕は酔い潰れてしまい、目を覚ますとノーブラ姿のさつきさんに介抱されて…。

I returned to my hometown from Tokyo to attend a friend's wedding. Having been dumped by my girlfriend six months prior, and surrounded by a marriage boom, I felt compelled to escape the reality. After the wedding, I found myself drawn into a secluded bar. The bar's owner, Satsuki, greeted me; she was an incredibly refined woman, almost too good for such a rural setting, and she kindly listened to my vulnerabilities. Eventually, I drank too much and passed out. When I woke, Satsuki, braless, was taking care of me…