「どちら様でしょうか」「…驚いた。スミエさんの若い頃にそっくりだ。失礼、私は鈴木と申します。昔、お母さんと同じ会社で上司をしていた者です。私は昔ちょっとした揉め事で会社をクビになってしまってね。スミエさんや亡くなったあなたのお父さんには本当に迷惑かけたから一目会って謝りたくて伺ったんだが…」「そうだったんですか…でもすみません、母ならちょうど今出かけてしまったところで…」

"Who might you be?" "…I'm surprised. You look just like Sumie when she was younger. Excuse me, my name is Suzuki. I used to be your mother's boss at the same company. I was fired from the company because of a minor dispute a long time ago. I caused a lot of trouble for Sumie and your late father, so I came to see you and apologize…" "Is that so… But I'm sorry, my mother just left…"