部活終わりの田舎電車の終電はだいたい私と先生。。。お互い意識して目を合わせず車内で会話はゼロ。疲れからウトウトし気づけば寝過ごして終着駅に。親が迎えに来るのに2時間以上かかる田舎の駅で一人で待つのは危険だと先生の家に避難させてもらうことに。帰宅難民になった私は先生の自宅に泊めてもらえることをチャンスだと思ってしまった。悪い子…。先生の小さな家の小さな部屋で二人でいる非現実感に不思議と距離も縮まり自然とキスをしていた…。運命の分かれ道…「黙ってれば誰にも知られないよ」「私は絶対言わないから大丈夫だよ」「明日は土曜日だから時間気にしなくていいでしょ」私はこの言葉を自分にも言い聞かせ朝まで先生に抱かれ続けた。。。

The last train of the day on the rural line after club activities was usually just me and my teacher… We were both conscious of each other, avoiding eye contact, and there was no conversation on the train. Exhausted, I dozed off and before I knew it, I'd missed my stop and ended up at the last station. It was too dangerous to wait alone at a rural station where it would take more than two hours for my parents to pick me up, so I took refuge at my teacher's house. As a stranded commuter, I saw being allowed to stay at my teacher's house as an opportunity. What a naughty girl… In the small room of my teacher's small house, the surreal feeling of being alone together strangely brought us closer, and we naturally started kissing… A crossroads of fate… "If we keep quiet, no one will find out," "I won't tell anyone, so it's okay," "Tomorrow is Saturday, so we don't have to worry about the time, right?" I told myself these words as I let my teacher hold me until morning…